ПОЛЬША
Международный образовательный проект "Россия-Польша – единая Европа"
Осень 2021г.
Не смотря на коронавирусные ограничения и невозможность непосредственного общения с партнерами из разных стран, уже второй год нам удается организовать и успешно реализовать дистанционные проекты с фондом поддержки детей и молодежи г. Ополе республики Польша. Договор о сотрудничестве с этой организацией заключен еще в 2012 году и с тех пор наш проект под общим названием «Россия, Польша – единая Европа» успешно реализуется каждый год. В сентябре-октябре этого года две команды участников проекта с польской и российской стороны встречались онлайн. Тема этого год: «Симфония чувств на расстоянии».
1-я часть проекта / 3 встречи / 26.-28.09.
Участники проекта (все ребята с обеих сторон новички) познакомились с историей сотрудничества фонда «Пястун» и «Гимназии № 3» . Школьники попытались окунуться в атмосферу языка стран-участниц и подготовили небольшие самопрезентации на языке партнера, это был очень интересный опыт. Также обеим командам было дано задание подобрать в наших языках слова, которые звучат одинаково, но обозначают совершенно разные понятия. Такая работа оказалась очень интересной, познавательной и , во многом , удивительной.
Во второй день проекта велась прямая трансляция художественных мастерских, стимулирующих воображение и творчество. Каждый из участников создавал небольшое произведение декоративно-прикладного творчества, которое являлось выражением мыслей о современных вызовах, стоящих перед Россией и Польшей в меняющемся современном мире, ведущем к взаимной интеграции и сотрудничеству. (Польские ребята изготовили эко-сумки с разнообразной символикой, а российские – подставки для карандашей из экологичных материалов)
На следующий день обе команды провели экскурсию для друзей из страны-партнера. Цель – дать возможность партнерам почувствовать красоту родных мест. Ребята из России подготовили экскурсию-квест, а польские ребята сняли прекрасный фильм о своих родных местах.
Часть II проекта / 3 встречи/ 25-29.10.
В первый день был польско-российский кинопоказ. Кино - неотъемлемый элемент культуры каждой страны. Для просмотра были выбраны два фильма российский - «Географ глобус пропил» и польский - «Пятое время года». Оба фильма смотрели участники проекта в своих студиях, затем, в режиме онлайн, состоялось обсуждение фильмов. Ребята высказали свое мнение о просмотренных фильмах, поделились эмоциями и чувствами, которые вызвали эти два произведения киноискусства. Такой формат живого обсуждения только что увиденного в режиме видеосвязи мы практиковали впервые и, надо сказать, все удалось.
Вторая встреча была посвящена музыке. Партнеры из Польши вместе с ансамблем «Истебна» подготовили для нас прекрасный концерт фольклорной музыки с элементами танцевального мастер-класса, во время которого наши ребята учились танцевать национальные танцы жителей польского региона. Гимназисты показали для польских друзей небольшой концерт авторской музыки, подготовленный студией авторской песни «Менестрель» .
Третья, финальная встреча имела условное название: «Вкус и запах Польши в России и России в Польше». Кулинарное наследие - это неотъемлемый фактор, который формировал и формирует культурное наследие каждой страны. Чтобы познакомиться с культурой той или иной страны, нужно узнать ее кухню. Совместная еда объединяет людей, лишена антагонизмов, политики и предрассудков, разделяющих народы. Поэтому в конце проекта мы одновременно в обеих странах готовили национальные блюда, поляки – русские, а россияне – польские. по рецептам, присланным заранее друг другу. Мы поделились с польскими друзьями рецептами салата «оливье» и сырников, а нам предложили рецепты двух блюд из картофеля - листовые оладьи и KUBUŚ. Польские участники готовили оба блюда, а мы выбрали листовые оладьи. Процесс приготовления был интересным, можно сказать азартным. Затем обе группы устроили обед. И хотя через экран почувствовать вкус и запах мы не могли, зато могли увидеть и почувствовать эмоции. Было вкусно и весело!
Проект завершен. Мы очень надеемся, что совсем скоро будут отменены все ограничения, и мы сможем отправиться друг к другу в гости, чтобы общаться, решать общие проблемы, формировать будущее, развивать добрые отношения между нашими странами.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
19 октября 2021г.
2012-2013 учебный год
 В 2012-13 учебном году был успешно реализован 1 этап проекта «Россия-Польша единая Европа». В рамках проекта учащиеся гимназии совместно с польскими ровесниками изучали тему «Архитектура Польши и России второй половины IXX века, сходства, различия, взаимное влияние». Была организована встреча и реализована соответствующая культурно-образовательная программа для польских школьников в Ярославле в июле прошлого года. Ученики гимназии побывали в Польской республике (Опольска область). Ребята получили возможность междкультурного общения, познакомились с историей, традициями и обычаями двух стран. По итогам проекта в Польше был издан альбом, выпущен совместный диск с материалами проекта. В декабре 4 участника российской группы приняли участие в семинаре в Варшаве по межкультурному взаимодействию молодежи двух наших стран. 2.12.2013 г. во Дворце молодежи открылась выставка фоторабот участников Российско-Польского проекта "Россия-Польша – единая Европа". На ней педставлены работы наших гимназистов и польских школьников, сделанные во время летней и осенней встреч в России и Польше. Фотографии отражают 4 темы: "Традиции и современность", "Простая жизнь простых людей", "Общие трагедии двух народов", "Человек и природа". |
2013-2014 учебный год
|
В 2013 году был реализован 2 этап проекта «Россия-Польша – единая Европа» (руководители Михайлова Н.С., Крашенинникова Н.Б). Результатом проекта стала фотовыставка, организованная одновременно в Ярославле и в Ополе (Польша). На выставке были представлены фотоработы участников проекта по четырем темам: традиции и современность, человек и природа, общие трагедии дух народов, простая жизнь простых людей. Была организована встреча польских школьников в Ярославле, а ученики гимназии побывали в Польской республике (Опольска область). Ребята получили возможность межкультурного общения, познакомились с историей, традициями и обычаями двух стран. |
2013-2014 учебный год
|
В 2014 году был реализован 3 этап проекта «Россия-Польша – единая Европа (руководители Михайлова Н.С., Крашенинникова Н.Б, Бехметьева Е.Б). В этом году ребята изучали культуру двух стран. В гостях у гимназистов побывали участники фольклорного ансамбля «Истебна». Были проведены экскурсии по Ярославлю и области, встречи с учащимися школы искусств им Балакирева, мастер-классы по вокалу и танцам, Наши школьники во время поездки в Польшу знакомились с традициями фольклорного искусства Опольской области республики Польша. |
2014-2015 учебный год
|
В 2015 году был реализован 4 этап проекта «Россия-Польша – единая Европа» (руководители Михайлова Н.С., Крашенинникова Н.Б, Бехметьева Е.Б). В этом году проект был посвящен 70-летию окончания второй мировой войны. В гостях у гимназистов побывали участники фольклорного ансамбля «Истебна». Были проведены экскурсии по Ярославлю и области, посещение памятных мест, связанных с историей ВОВ, вместе с польскими участниками проекта мы посетили г Смоленск.. Наши школьники во время поездки в Польшу знакомились со страницами истории Польши, связанными со второй Мировой войной, посетили музей концентрационного лагеря Освенцим и Бернау. |
2015-2016 учебный год
В 2016 году был реализован 5 этап проекта «Россия-Польша – единая Европа» (руководители Михайлова Н.С., Крашенинникова Н.Б, Бехметьева Е.Б). В этом году проект был посвящен волонтерству и добровольчеству. Тема актуальна для современной молодежи. Во время проекта мы нашли немало точек соприкосновения в данных вопросах. В декабре участникам проекта Платошиной Екатерине и Юрьевой Анастасии и заместителю директора Н. С Михайловой была предоставлена возможность принять участие в международных мастер-классах, организованных фондом Польско-Российского диалога и согласия в Варшаве. Мастер-классы собрали более 100 участников – молодых людей и руководителей проектов из разных городов Польши и России. В рамках мероприятия прошли занятия, формирующие навыки коллективного взаимодействия, преодоления языковых барьеров, игра-квест по улицам Варшавы, для руководителей – семинар по технологии организации этапов международных проектов. Ребята имели возможность посетить центр науки им Н. Коперника, погулять по улицам предновогодней Варшавы, пообщаться со своими сверстниками из разных городов Польши и России.
С 16 по 20 июня у нас в гостях была делегация студентов из Опольской области республики Польша. Ребята – участники совместного Польско-Российского проекта «Россия, Польша – единая Европа», вместе с учащимися гимназии работали в этом году над темой: «Жизнь – это не только брать. Жизнь не для того, чтоб бездейственно существовать. И чтобы жить, самого себя нужно делать. Какие шансы и возможности дает нам волонтерство».
В рамках российской части проекта ребята встретились с участниками городского социального проекта «Текстиль», побывали в приюте для бездомных животных «Ковчег», принесли корм для животных и помогли выгулять собак. 20 июня в гимназии состоялся круглый стол-дискуссия «Волонтерство – мода или образ жизни». Участники проекта поделились опытом волонтерской деятельности, узнали, какие направления развиваются в Ярославле и в Ополе. Абсолютное большинство в итоге остановилось на том, что волонтерство – это стиль жизни, но сделать его модным, в хорошем смысле, тоже очень бы хотелось! (Ольга Разумова – начальник отдела по работе с общественными организациями)
Польские ребята привезли с собой подарки для детей-сирот, которые в сентябре будут переданы в Детский дом – центр комплексного сопровождения детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей «Солнечный».
2016-2017 учебный год
|
Со 2 по 7 апреля был осуществлен еще один международный проект с Чешской республикой, посвященный экологической тематике, актуальной в связи с годом экологии в России. Группа гимназистов (10 человек из 8 и 10 классов) побывала с визитом в Чешской республике. В рамках культурно-образовательного проекта ребята познакомились с историей, культурой, традициями Злинского края. Посетили один из университетов города Брно, узнали об истории крупнейшего предприятия по производству обуви Томаша Бати. Несколько дней ребята провели в небольшом городе Брумов-Быльнице, где с большим удовольствием посетили несколько занятий в школе, провели товарищеский встречу по волейболу, пообщались со своими сверстниками, рассказали им о нашем городе и пригласили в гости. В рамках экологической темы побывали в экологическом центре г. Высоко Поле, где прошлись по тропе здоровья, познакомились с традиционными для края домашними животными, приняли участие в мастер-классе и, конечно, рассказали о проекте, в котором участвует гимназия по сохранению биоразнообразия регионов. Подарили чешским друзьям сувениры, сделанные своими руками. Впечатлений от этих каникул очень много, о них ребята рассказали в небольшом видеоролике, который вы можете увидеть в группе "Гимназия№3" социальной сети "В контакте". |
2018-2019 учебный год
С 30 января по 3 февраля две ученицы МОУ «Гимназия № 3» и их преподаватель приняли участие в международных молодежных мастер-классах в г. Варшаве, организованных Фондом польско-российского диалога и согласия. Ребята получили уникальную возможность пообщаться со своими польскими и российскими сверстниками, участниками различных совместных проектов, проводимых под эгидой фонда, развить свои навыки владения иностранными языками, навыки конструктивного взаимодействия в процессе решения совместных задач. Кроме обучающей программы ребята побывали на экскурсии по столице Польши, посетили различные музеи. Проект «Россия-Польша, единая Европа» осуществляется в гимназии с 2012 года, в 2019 году планируется уже восьмой этап проекта.
2019-2020 учебный год
С 01.10.2019 по 06.10.2019 МОУ «Гимназия №3» принимала гостей из г. Велголес, Польша, в рамках совместного Российско-Польского молодежного образовательного проекта «Мера человечности – это наше отношение к животным. Как мы относимся к животным: субъективно или предметно?»
Участники программы в ходе проекта посетили туристско-информационный центр «Золотое кольцо», Ярославский океанариум, Дубковскую среднюю школу, тепличный комбинат «Ярославский», музей-заповедник «Н.А.Некрасова», Ярославский зоопарк, ветеринарную клинику при зоопарке, университет им. Демидова, отдел природы Ярославского историко-архитектурного музея-заповедника.
Творческие совместные мини-проекты позволили понимать друг друга, обмениваться информацией, договариваться о конструктивных действиях.
На уроках русско-польского языка в школе ребята строили диалоги и делали выводы о необходимости гуманного отношения к животным (Смотреть приложение).
Каждый день для ребят был ярким, интересным и насыщенным.
Большое спасибо родителям, учащимся и педагогам, принимавшим участие в этом проекте.
Руководитель проекта: Островская Л.В.
2020-2021 учебный год
В 2012 году был заключен договор о сотрудничестве МОУ «Гимназия № 3» и фондом «Piastun» г. Ополе республики Польша при поддержке фонда Польско- Российского диалога и согласия г. Варшава. За эти годы около 200 школьников и студентов из обеих стран подружились, узнали много нового и интересного об истории, культуре, традициях двух стран. Решали вместе общие проблемы, которые актуальны для современной молодёжи.
В 2020 году должен был состояться 9 этап этого проекта, посвященный экологической тематике, однако из-за пандемии проведение отложено . И тем не менее мы нашли способ продолжить наши контакты. В сентябре-октябре был реализован онлайн-проект «Восемь лет поддержания польско-российской дружбы – воспоминания, трудное настоящее, планы на будущее». В рамках проекта прошли 5 онлайн-встреч, в которых приняли участие нынешние гимназисты – участники запланированного проекта и выпускники, участвовавшие в проекте в различные годы. Во время встреч ребята вспоминали прошлые проекты, анонсировали события, которые пройдут в обеих странах в рамках нового этапа проекта («Наша планета, наше место, наша ответственность. Как молодые люди в Польше и России могут заботиться о будущем земли?»), провели онлайн-экскурсии по знаковым местам, связанным с темой проекта, ответили на вопросы викторины, подготовленной как польской, так и российской стороной, во время совместного онлайн мастер-класса сделали друг для друга экологические сувениры, в обеих странах в дни проведения проекта прошли экологические акции по уборке общественных территорий. Финалом осеннего проекта стал онлайн-концерт, в который вошли выступления гимназистов и польских ребят из фольклорного ансамбля «Истебна». Мы еще раз подтвердили, что для настоящей дружбы нет преград. Ни закрытые границы, ни пандемия не прервали наши дружеские связи, наше желание общаться друг с другом, решать общие проблемы.
